Texas-Arlington plays host to Houston in College Park Center, meeting for first time since beating them 67-64 in Dec. '22